Condizioni di partecipazione al concorso su Instagram, Facebook e altri concorsi online

Partecipare al concorso sulla pagina Instagram: "hazet_1868_official" e/o sulla pagina Facebook "HAZET - Das Werkzeug" / @hazetwerk o altri concorsi online (di seguito "l'organizzatore") come pure sulle ulteriori landing page del concorso è possibile solo se sono soddisfatte le presenti condizioni di partecipazione. I concorsi sulle piattaforme Instagram o Facebook non sono supportati da Instagram o Facebook e non sono in alcun modo collegati a Instagram o Facebook.

Partecipando al concorso, l'utente accetta espressamente le presenti condizioni generali di partecipazione. Possono partecipare tutte le persone fisiche e giuridicamente capaci di agire con un'età minima di 18 anni. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori dell'organizzatore ed i loro parenti. La partecipazione ai concorsi di Instagram e Facebook è possibile solo tramite la registrazione strettamente personale a Instagram/Facebook (il proprio account Instagram/Facebook). Se l'organizzatore viene a conoscenza di manipolazioni tecniche o qualsiasi altra violazione delle presenti condizioni di partecipazione, escluderà il partecipante dal concorso. Per manipolazione tecnica si intende, fra l'altro, registrazioni multiple da parte di una persona, la partecipazione tramite un servizio per concorsi o analoghi servizi di partecipazione collettiva automatizzati. In questi casi, il premio può anche essere ritirato retroattivamente e può essere estratto un vincitore sostitutivo. Con la partecipazione, il partecipante dichiara di accettare che il proprio nome e/o la propria foto saranno pubblicati su Internet in caso di vincita. La partecipazione è possibile solo entro il periodo specificato nella descrizione del concorso. Si escludono le vie legali.

Il premio verrà assegnato come descritto nel concorso. È escluso il cambio o il pagamento in contanti del premio. Il vincitore verrà da noi informato come descritto nel concorso. Se il vincitore non risponde alla notifica del premio entro il termine da noi fissato, il premio decade senza sostituzione.

Sono escluse richieste di risarcimento danni nei confronti dell'organizzatore in relazione al concorso - entro i limiti legalmente consentiti - indipendentemente dal motivo legale, a meno che l'organizzatore non abbia violato gli obblighi legali intenzionalmente o per negligenza grave. Inoltre, l'organizzatore non è responsabile per danni derivanti da compromissione della disponibilità del sito web del concorso in caso di guasti tecnici ed eventi di forza maggiore che non possono essere controllati, nonché attacchi di terzi contro il sito web del concorso. Tuttavia, l'organizzatore farà tutto il possibile per garantire l'affidabilità e la funzionalità del sito web del concorso. Inoltre, l'organizzatore non garantisce che il sito web del concorso funzionerà correttamente sul computer del rispettivo partecipante.

1. Protezione dei dat in casi di sondaggi
   È possibile partecipare ai nostri sondaggi in forma anonima; in questo caso non viene stabilito nessun riferimento alla persona. Solo se si desidera ricevere una risposta ai suggerimenti e ai commenti rilasciati e se sono stati indicati l'indirizzo e-mail o il numero di telefono come modalità di contatto (avendo fornito esplicitamente il consenso tramite la selezione del campo corrispondente), i dati personali trasmessi saranno salvati esclusivamente per tale richiesta di contatto. Il presente utilizzo dei dati può essere revocato in qualsiasi momento con conseguente cancellazione immediata dei dati. A tale scopo, inviate un'e-mail all'indirizzo info@hazet.de oppure contattate il nostro responsabile della protezione dei dati, il Sig. Arndt Halbach (vedi sopra).

2. Protezione dei dat in caso d concorsi
   Nell'ambito del presente concorso, l'organizzatore mantiene i più alti standard di protezione dei dati personali e osserva le disposizioni legali pertinenti, in particolare il Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR).
   
   Qualora i partecipanti comunichino con l'organizzatore tramite i social media (ad esempio Facebook, Instagram) nell'ambito del presente concorso (ad esempio tramite commenti o invio di messaggi), la base giuridica per il trattamento dei dati personali ottenuti in questo modo è l'interesse legittimo dell'organizzatore alla comunicazione con i partecipanti (art. 6 par. f GDPR) e, se necessario, l’adempimento di obblighi contrattuali o precontrattuali (art. 6 par. b GDPR). I social network forniscono all'organizzatore solo dati aggregati che non consentono di trarre alcuna conclusione sui singoli individui.
   
   L'organizzatore tratta i dati personali dei partecipanti esclusivamente ai fini dello svolgimento del concorso. Al termine del concorso, i dati verranno cancellati. L'organizzatore non inoltra dati personali a terzi.
   
   Informazioni complete sulla protezione dei dati da parte dell'organizzatore si trovano nella sua Dichiarazione sulla protezione dei dati personali https://www.hazet.de/de/datenschutzerklaerung
   
   Per il trattamento dei dati personali associati all'accesso ai social media, l'organizzatore fa riferimento all'informativa sulla protezione dei dati ivi presente (https://www.facebook.com/about/privacy/ bzw. https://help.instagram.com/519522125107875).

L'organizzatore si riserva il diritto di modificare, annullare o terminare il concorso a causa di circostanze impreviste senza preavviso per quanto riguarda le componenti del concorso. Questo si applica in particolare se si verificano errori nel software e/o nell'hardware e/o altri motivi tecnici e/o legali influenzano o rendono impossibile lo svolgimento regolare e corretto del concorso.

Qualora una delle clausole delle presenti condizioni di partecipazione dovesse essere inefficace o qualora sussistano delle lacune nel regolamento, la validità delle restanti clausole resta invariata. Le clausole inefficaci o mancanti saranno sostituite da una clausola che si avvicini di più allo scopo del contratto e alle disposizioni di legge.

In caso di controversie si applica esclusivamente la legge tedesca. Per quanto legalmente consentito, la sede dell'organizzatore è concordata come foro competente. Se il partecipante non ha un foro competente generale in Germania, o se si trasferisce all'estero dopo la partecipazione, la sede dell'organizzatore viene concordata come foro competente. Si escludono le vie legali.

Il vincitore sarà determinato tramite estrazione. Anche in questo caso si escludono ovviamente le vie legali.

In caso di domande relative allo svolgimento del presente concorso e al trattamento e all'utilizzo dei dati personali, si prega di contattare: marketing@hazet.de

HAZET-WERK – Hermann Zerver GmbH & Co. KG