Norsk
Hjertet til bedriften HAZET slår i Remscheid-Güldenwerth. I WERK 1 befinner ikke bare bedriftens hovedsete seg, men også det meste av produksjonen av HAZET kvalitetsverktøy "Made in Germany". Det er et fremragende eksempel på tysk produksjonskvalitet og teknologiske fremskritt. Her forbindes tradisjonell smiekunst med ultramoderne produksjonsteknikk.
Ved besøk i produksjonsanlegget legges det umiddelbart merke til den imponerende tilstedeværelsen til tre store smihammere. Kraften av slagene til hammere som veier flere tonn merkes her også fysisk. Det er ingen tilfeldighet at mange store verktøyprodusenter som har begynt med smiing i Tyskland ble grunnlagt i regionen Bergisches Land. Det robuste grunnfjellet tåler hammerslagene uten problemer. På mykere underlag ville smihammere synke stadig dypere.
Med presisjon, solide håndverksferdigheter, erfaring og kraften til smihammeren former våre smedeksperter metallet som eksempelvis benyttes til den edle kombinasjonsnøkkelen fra HAZET. Hvert hammerslag forteller en historie om tradisjon og presisjon, paret med håndverkskunsten som befinner seg i HAZET sitt hjerte. Smien er i praksis fødestedet til alle flatsmidde produkter fra produktsortimentet til HAZET.
Men denne tradisjonsbaserte smiprosessen er kun blant de første delene av produksjonsprosessen. Samlet er det f.eks. 12 produksjonstrinn for fremstilling av en kombinasjonsnøkkel eller 10 på veien til en ferdig skralle. Kun et par meter videre åpner det seg en verden av ultramoderne CNC-styrte produksjonsmaskiner og såkalte CoBots (samarbeidende roboter). Her defineres begrepene presisjon og hastighet på nytt. Produksjonsprosessene til hver enkelt maskin optimaliseres og programmeres til minste detalj. De symboliserer HAZET sin streben etter perfeksjon og toppnivå på imponerende vis.
Det spesielle med produksjonene i WERK 1 er imidlertid ikke bare den imponerende teknologien, men også den harmoniske integreringen av menneskene i de respektive produksjonsprosessene. Mens maskinene påtar seg stadig flere krevende og presise oppgaver, er det hendene og øynene til fagfolk som foretar den siste bearbeidingen av hvert verktøy. De foredler produktene, kontrollerer deres kvalitet og sikkerstiller at hvert eneste verktøy oppfyller HAZET sitt løfte om kvalitet og pålitelighet. Gode verktøy er nemlig en tillitssak!
I WERK 1 blir ikke bare våre verktøy fremstilt, men her utformes også innovasjoner og produktnyheter i moderne konstruksjons- og utviklingsomgivelser. Visste dere egentlig at HAZET ikke bare utvikler og produserer håndverktøy selv, men også produksjonsverktøy som såkalte støpeformer. Støpeformer er massive former som er påkrevd ved produksjon av verktøyet som smis av oss.
Dermed produserer HAZET også selv verktøyene som håndverktøy blir fremstilt i. Disse selvstendige utviklingene av produksjonsverktøy i eget hus bidrar dermed til optimal verktøyproduksjon.
Fasit: I WERK 1 i Remscheid-Güldenwerth vises det hvordan menneske og maskin arbeider perfekt sammen. Det er et sted hvor tradisjon møter på innovasjon, og håndverkskunst på høyteknologi. Det gjenspeiler ånden til HAZET og setter standarden for verktøyproduksjon i Tyskland i det 21. århundre.