Conditions de participation au concours sur Instagram, Facebook et autres concours en ligne

Une participation au concours sur la page Instagram : « hazet_1868_official », la page Facebook « HAZET – Das Werkzeug » / @hazetwerk ainsi qu'à d'autres concours en ligne (désigné ci-après par « l'organisateur »), ainsi qu'aux autres pages de renvoi au concours, n'est possible qu'en tenant compte de ces conditions de participation. Les concours sur les plateformes Instagram ou Facebook ne sont pas soutenus par Instagram ou Facebook et n'ont aucun lien avec Instagram ou Facebook.

En participant au concours, l'utilisateur accepte expressément les présentes conditions générales de participation. Toutes les personnes physiques et légalement responsables âgées d'au moins 18 ans sont autorisées à participer. Les employé(e)s de l'organisateur ainsi que leurs proches sont exclus de participation. Seule la participation aux concours sur Instagram et Facebook avec une connexion strictement personnelle à Instagram/Facebook (c'est-à-dire avec son propre compte Instagram/Facebook) est possible. Si l'organisateur a connaissance de manipulations techniques ou de toute autre violation des présentes conditions de participation, il procédera à l'exclusion du participant concerné du concours. Sont considérées comme manipulation technique entre autres l'inscription multiple d'une personne, la participation via un service tiers de concours ou des services similaires de participation collective automatisée. Le cas échéant, le prix du concours peut être ultérieurement refusé et un autre gagnant sera alors tiré au sort. Le participant ou la participante accepte, de part sa participation, que son nom et/ou sa photo soient publiés sur Internet en cas de victoire. La participation est uniquement possible pendant la période indiquée dans la description du concours. Tout recours juridique est exclu.

Le prix est remis comme annoncé dans le concours. Toute modification ou tout paiement comptant du prix sont exclus. Le gagnant ou la gagnante sera informé(e) par nous-mêmes, comme décrit dans le concours. Si le gagnant ou la gagnante ne se manifeste pas à l'annonce du gain, pendant le délai que nous lui aurons fixé, le prix sera alors annulé sans compensation.

Les demandes de dommages et intérêts à l'organisateur en rapport avec le concours sont exclues - dans les limites autorisées par la loi - quel que soit le motif juridique, sauf si l'organisateur a violé des obligations légales de manière intentionnelle ou par négligence grave. L'organisateur n'est par ailleurs pas responsable de dommages résultant de l'atteinte à la disponibilité du site Internet du concours dans le cas de perturbations techniques indépendantes de la volonté de l'organisateur et d'événements de force majeure, ainsi que d'attaques de tiers à l'encontre du site Internet du concours. L'organisateur mettra cependant toutes les mesures en œuvre, afin de garantir la fiabilité et le fonctionnement du site Internet du concours. De plus, l'organisateur ne garantit pas le bon fonctionnement du site Internet du concours sur l'ordinateur du participant ou de la participante concerné(e).

1. Protection des données lors des sondages
   La participation à nos sondages peut être anonyme ; dans ce cas, aucune référence personnelle n'est faite. Seulement dans le cas où vous souhaitez recevoir une réponse à vos remarques et critiques, et que vous avez indiqué votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone pour que nous puissions vous joindre (après avoir coché le champ correspondant pour nous confirmer votre accord explicite), nous enregistrons alors les coordonnées que vous nous avez communiquées exclusivement pour faire suite à votre demande de contact. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette utilisation et vos coordonnées seront dans ce cas immédiatement effacées. Veuillez pour cela nous envoyer un e-mail (info@hazet.de) ou vous adresser à notre responsable de la protection des données, Monsieur Arndt Halbach (voir ci-dessous).

2. Protection des données lors des concours
   L'organisateur maintient les standards les plus élevés en termes de protection des données dans le cadre de ce concours et respecte les dispositions légales applicables, en particulier celles du Règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (UE-RGPD).
   
   Dans la mesure où les personnes participantes communiquent (p. ex. en commentant ou en envoyant des messages), dans le cadre de ce concours, avec l'organisateur par l'intermédiaire des médias sociaux (p. ex. Facebook, Instagram), la base juridique du traitement des données personnelles obtenues par cette voie est l'intérêt légitime de l'organisateur à communiquer avec les participants (art. 6, par. f du RGPD) et, le cas échéant, l'exécution d'obligations contractuelles ou précontractuelles (art. 6, paragr. b du RGPD). Les réseaux sociaux mettent toutefois à la disposition de l'organisateur uniquement des données agrégées qui ne permettre pas d'identifier une personne individuelle.
   
   L'organisateur traite les données personnelles des participants et participantes exclusivement en vue de la mise en œuvre du concours. Les données sont effacées à la fin du concours. Les données personnelles ne sont aucunement transmises par l'organisateur à des tiers.
   
   Vous trouverez des informations complètes de la part de l'organisateur concernant la protection des données dans sa propre déclaration de protection des données https://www.hazet.de/de/datenschutzerklaerung
   
   Pour le traitement de vos données personnelles lié à la connexion aux réseaux sociaux, l'organisateur renvoie aux informations sur la protection des données de ces derniers (https://www.facebook.com/about/privacy/ ou https://help.instagram.com/519522125107875).

L'organisateur se réserve le droit de modifier, d'interrompre ou de mettre fin au concours sans préavis pour toute partie du concours, en raison d'événements inattendus. La fin du concours s'applique notamment si des défauts de logiciel et/ou de matériel surviennent et/ou d'autres raisons techniques et/ou juridiques, influençant ou rendant impossible le déroulement conforme du concours.

Si certaines clauses de ces conditions de participation s'avéraient être inapplicables ou présentaient une carence réglementaire, la validité des autres clauses resterait inchangée. Les dispositions invalides ou manquantes sont remplacées par une disposition qui se rapproche le plus de l'objet du contrat et des dispositions légales.

Seul le droit allemand est applicable en cas de litiges. Le siège social de l'organisateur est convenu comme lieu de juridiction dans la mesure où la loi le permet. Si le participant ou la participante ne dispose pas d'un lieu de juridiction général en Allemagne, ou s'il transfère son lieu de résidence à l'étranger après sa participation, le siège social de l'organisateur est également convenu comme lieu de juridiction. Tout recours juridique est exclu.

Le gagnant ou la gagnante est tiré(e) au sort. Tout recours juridique est, ici aussi, bien entendu exclu.

En cas de questions relatives au fonctionnement de ce concours ainsi qu'au traitement et à l'utilisation des données personnelles, veuillez vous adresser à : marketing@hazet.de

HAZET-WERK – Hermann Zerver GmbH & Co. KG