Português
Durabilidade
Estamos conscientes da nossa responsabilidade para com os nossos colaboradores, o nosso ambiente e a sociedade. Vivemos isto em todas as áreas da nossa empresa. Os nossos produtos de qualidade são o núcleo da nossa empresa. Para além da elevada longevidade, as nossas ferramentas permitem também a reparação de outros produtos. Isto torna as nossas ferramentas duplamente sustentáveis.
Na nossa empresa familiar, a par dos objetivos económicos, focamos os serviços para o meio ambiente e a sociedade, para agirmos de modo sustentável ao longo de várias gerações. Para nós é compreensível, assumirmos uma função de modelo e integrar o sentido de responsabilidade necessário em questões de proteção e preservação do meio ambiente na empresa. Por isso também atribuímos uma grande importância à seleção dos nossos fornecedores e prestadores de serviço para assegurarmos os nossos padrões. Também na segurança no local de trabalho colocamos a nossa fasquia muito alta, pois os nossos colaboradores são o nosso bem mais precioso.
Pretendemos evitar substâncias poluentes da água (por ex. ácidos, soluções alcalinas, óleos, fluídos de corte, etc.) ou armazenar e aplicar sem danos para o ambiente. As água residuais só podem ser descarregadas limpas. As emissões provenientes da nossa operação não podem provocar danos no ambiente ou para os outros.
As medidas operacionais de proteção ambiental são importantes para examinar, analisar e melhorar os processos operacionais de uma forma completa. Os efeitos negativos no ambiente só podem ser reduzidos através de uma abordagem ecológica durante a produção e prestação de serviços.
Comprometemo-nos a respeitar as obrigações regulamentares, as leis e os regulamentos e a melhorar constantemente a proteção ambiental da nossa empresa. Orientamo-nos pela melhor técnica disponível e aplicável economicamente em todas as medidas de proteção do ambiente. Consideramos que esta é uma questão natural nas nossas atividades empresariais.
Só é possível alcançar uma proteção ambiental bem-sucedida com a colaboração ativa de todos os funcionários. Por isso, pretendemos informar e ensinar todos os funcionários para que estes possam assumir ativamente a corresponsabilidade para o seu trabalho quotidiano na nossa empresa.
Queremos manter um diálogo aberto e objetivo com os nossos parceiros comerciais, vizinhos, autoridades e o público interessado sobre a nossa empresa e estamos abertos a sugestões.
Ao adquirirmos as nossas matérias-primas e materiais auxiliares, respeitamos critérios ecológicos e damos preferência a fornecedores da Alemanha e de outros países que atribuem tanta importância à proteção ambiental, às condições de trabalho e à conservação dos recursos como nós. Queremos proteger o ambiente encurtando as rotas de transporte, razão pela qual utilizamos aço proveniente da Alemanha e porque, entre outras coisas, continuamos a ter uma quota de produção interna muito elevada, superior a 75%, segundo os padrões atuais.
Monitorizamos e avaliamos regularmente o impacto ambiental de todas as nossas atividades empresariais em auditorias rigorosas com instituições neutras, bem como o cumprimento dos objetivos que estabelecemos, os quais são, naturalmente, constantemente ajustados à medida que surgem novas descobertas.
